An Italian journalist detained in Iran whose fate became intertwined with that of an Iranian engineer wanted by the United States says she assumed she would have been held much longer.