The Trump administration has told the Supreme Court that the federal government no longer backs transgender minors and their families in Tennessee who are challenging a state ban on gender-affirming care.