A former dean, teacher, and administrator who worked at schools in Wayne and Genesee counties is suspected of sexually assaulting at least 15 boys and men during a decades-long career, officials said.