A man has been charged in connection with a “very bizarre” Southfield chase that began with reports of a woman being kidnapped and ended with two people being found in separate garbage cans.